New poem translation, from Cuba

I have I

 I've been working on Pedro de Jesús's collection GRANOS DE MUDEZ (Silent Syllables, I'm calling it in English). Here's the first one to be published, in Asymptote Journal