from Paula Abramo, FIAT LUX

Here are poem translations from another new project, Paula Abramo’s book Fiat Lux, from Mexico. Click the link for translation, original, and translator’s note, in Asymptote.

The whole book will be published by Flowersong Press in a bilingual edition in June 2022.

Meanwhile, here are five more of the poem translations in Brooklyn Rail, two more in Tupelo Quarterly, another in Another Chicago Magazine, two more in Lunch Ticket, and the latest one Salamander.

In print mags, there's one in The Bitter Oleander  (Spring 2020), buy it here, one in in Hayden's Ferry Review #66, buy it here, and two in Southern Review (Fall 2020), here.